DictionaryForumContacts

 vtb

link 6.02.2013 5:36 
Subject: проведение зрелищных, эстрадных, культурно-массовых мероприятий law
Пожалуйста, помогите перевести пункт устава(предмет деятельности компании):

- проведение зрелищных, эстрадных, культурно-массовых мероприятий, организация гастролей в России и за ее пределами творческих коллективов и отдельных исполнителей
- la tenue de représentations ???, de spectacles de variétés, de manifestations culturelles, l'organisation de tournées en Russie et à l'étranger d'équipes de création et de certains interprètes ???;

 Denisska

link 6.02.2013 11:17 
Добрый день, vtb

мероприятий = évènements
от этого и "пляшите"

 Denisska

link 6.02.2013 11:18 
événements, oeuf corse

 2eastman

link 6.02.2013 12:38 
также предлагаю подумать про использование mise en scène

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo