DictionaryForumContacts

 Volk2401

link 3.02.2013 18:08 
Subject: dessus timon / sol, dessous du carré / sol gen.
Добрый вечер. Нужен перевод следующих фраз:
• L’anneau des timons devra se situer à 269mm du sol (dessus timon / sol) en position horizontale.
• L’accroche AR devra être à 254mm du sol (dessous du carré / sol).
В частности, перевод указанных в теме выражений... Заранее спасибо...

 In_g@

link 4.02.2013 9:51 
- петля дышла должна находиться на высоте 269 мм от земли (расстояние между верхней плоскостью дышла и землей) в гориз. положении
- заднее сцепное устройство должно быть расположнено в 254 мм от земли (расстояние между низом квадрата (проверить, есть ли там квадрат) и землей)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL