VUE DE MIS EN PLAN gen.

[Levaksa]

Здравствуйте! Помогите найти правильный вариант перевода:
VUE DE MIS EN PLAN

Речь идет о плане (схеме) комплекса по переработке животных отходов.
Идет изображение плана сверху комплекса, а над планом стоит VUE DE MIS EN PLAN. Может "Вид сверху" ?

А следующие планы идут в разрезе.

Спасибо заранее.

[nevelena]

Просто: план комплекса или чертеж.

Это не обязательно вид сверху, это может быть отображение на плоскости.
Пусть чертежники меня поправят, если я не права.

[In_g@]

я не чертежник, но с nevelena согласна, в mis нужно бы постевить E в конце слова

[Levaksa]

Ок! Спасибо большое! Поставила "чертеж".