local PCS gen.

[Natallica]

Привет!

Помогите пожалуйста с переводом.
Документ - примерная смета на оснащение и оборудование.

Local PCS 1er étage:
дальше список всего, что надо в этом помещении сделать и установить

Ещё контекст - это помещение находится в охотничьем крыле.

Что это?

[In_g@]

PCS- предположу, что это ШТ.
по логике то, что идет далее по списку, указано в штуках

[Spindel]

Может, это компьютерная комната. Надо смотреть, что там предполагается установить.

[Lena2]

нашлось такое:
Poste central de sécurité,
не думаю, что здесь сокращение от pièces.

[In_g@]

Lena2 - думаю, Вы ближе к истине