DictionaryForumContacts

 elenaap

link 27.09.2005 6:36 
Subject: BNC, BIC, CGA tax.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Avis d'inpôt sur le revenu
Abbattement C.G.A.
BIC non prof., régime micro, nets
BNC profess., régime spécial, total foyer fiscal

Заранее спасибо

 nouveau_venu

link 27.09.2005 8:02 
bénéfices des professions non commerciales n. m. pl.

Bénéfices des professions non commerciales imposables au titre de l'impôt sur le revenu.

Sont considérés comme BNC les revenus des professions libérales, des charges et offices et des activités diverses;

 nouveau_venu

link 27.09.2005 8:05 
code identificateur de banque (bank identifier code)

Code utilisé pour identifier les institutions financières afin de faciliter le traitement automatisé des messages télétransmis dans le domaine de la banque et des transactions financières connexes.

 dobr

link 27.09.2005 8:07 
Bénéfices non commerciaux (BNC)
Bénéfices Industriels et Commerciaux (BIC)

 nouveau_venu

link 27.09.2005 8:07 
По CGA нашел только один вариант:

comptable général licencié

 elenaap

link 15.10.2005 16:33 
Большое спасибо за варианты переводов! Вы мне очень помогли! Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo