DictionaryForumContacts

 nevelena

link 2.01.2013 13:45 
Subject: hotel de l'agglomération gen.
Как это называется по русски?
Спасибо

 2eastman

link 2.01.2013 18:05 
Культурно-административный центр(?)

 nevelena

link 2.01.2013 18:47 
нет.

Я думаю, что это нечто вроде областного центра. Мэрия, но для объединения населенных пунктов.

Сложность в том, что у меня идут два термина подряд
Hôtel de ville
Hôtel d'agglomération

 Chuk

link 3.01.2013 17:59 
Тогда может быть Hôtel de ville - здание городской администрации,
Hôtel d'agglomération - здание районной администрации?

 Elena Beau

link 4.01.2013 20:47 
это может быть мэрия населенного пункта

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo