exécution provision law

[Rys']

Пожалуйста, помогите перевести.
Выражение встречается в следующем контексте:
Юридическое заключение
Le Jugement de première instance avait alloué à la société D. la somme de 30 000 euros (non assortie de l'exécution provision) et la Cour d'Appel celle de 40 000 euros en l'application de l'articke 700.

Заранее спасибо

[Spindel]

суд принял решение о выплате компании Д 300000 евро (без обращения решения к немедленному исполнению) - как-то так.
exécution provision = exécution provisoire