DictionaryForumContacts

 Zoob

link 20.12.2012 8:42 
Subject: Написание прописью двухтысячного года на французском gen.
Добрый день!
Подскажите,пожалуйста,как написать прописью двухтысячный год?
Встречается в контексте "Брак прекращен 01 августа 2000 года".
Спасибо заранее за ответ.

 Rivenhart

link 20.12.2012 8:56 
l'an deux mille

 Zoob

link 20.12.2012 8:57 
Спасибо большое.

 Lena2

link 20.12.2012 9:45 
если ставить 2001 и т.д., то порядок нормальный: le premier août deux mille un
Если ставить слово an, то нужно вначале ставить год, а потом месяц.
L'an deux mille, le 1 août
а если в обычном порядке, то я нашла только без an:
A L'AUDIENCE DU CINQ SEPTEMBRE DEUX MILLE

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo