|
Subject: помогите прервести правильно??? gen. « Si le mondelui rond, l’homme tomber de la Terre ici ; toute l’eau tomber du monde. |
|
в оригинале речь араба отклоняется от нормативной, поэтому Вам надо перевести именно "неправильно" =) нормальный перевод выглядит примерно так: "Если бы Земля была круглой, люди бы с нее падали, а вода стекала бы вниз." |
| You need to be logged in to post in the forum |