DictionaryForumContacts

 Sania

link 16.10.2012 10:00 
Subject: frais de prudentialité law
Добрый день!
Не встречался ли Вам термин "frais de prudentialité"?
Документ - счет, выставленный одной компанией за ведение дел другой компании.
Идут эти самые "frais de prudentialité" в разделе "honoraires spéciaux"
Другого контекста нет:(
СПАСИБО!

 In_g@

link 16.10.2012 13:18 
как вариант : расходы, связанные с соблюдением пруденциальных норм

 Sania

link 16.10.2012 14:03 
Спасибо, но что-то я не уверена, т.к. речь не о банковской сфере.
Впрочем, других вариантов все равно нет :(

 In_g@

link 16.10.2012 15:12 
Ведение дел без банковской сферы? При страховании, например, поставок, тоже могут возникнуть подобные расходы.

 Sania

link 16.10.2012 16:13 
Спасибо, пожалуй, Вы правы :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL