à votre meilleure convenance gen.

[Viktor N.]

Nous aurons le plaisir de vous faire goûter différents échantillons à votre meilleure convenance.

Речь идет об образцах пищевой продукции.

Как вы думаете, оборот "à votre meilleure convenance" означает здесь:

- на ваше усмотрение; или
- в удобное для вас время; или
- по вашему выбору.

Обоснуйте, пожалуйста, ваше мнение.

[Denisska]

Любые, понравившиеся вам, образцы
Обоснование писать?

[Viktor N.]

Не нужно, спасибо за ваш вариант. Я задал этот вопрос одному франкофону. Он однозначно предпочел мой второй вариант.