DictionaryForumContacts

 Vesnina_O

link 12.10.2012 11:21 
Subject: биологически-ативные вещества gen.
помогите с переводом биологически-ативные вещества спасибо

 Vesnina_O

link 12.10.2012 11:27 
биологически-активные вещества

 Rivenhart

link 12.10.2012 11:42 
substances bioactives
substances biologiquement actives

 Vesnina_O

link 15.10.2012 6:23 
спасибо

 JBret

link 18.10.2012 19:12 
P.S. если Вы переводите что-то о БАДах (биологически активных добавках, столь популярных на пост-советском пространстве и в мире в целом), то для франкоязычной аудитории будет понятно: Complément alimentaire (= БАД) и Agent actif - как биологически активное вещество, оно же "действующее вещество".

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo