DictionaryForumContacts

 Anya93

link 11.10.2012 6:51 
Subject: platine fluide mech.eng.
указано в схеме механической сборки обрабатывающего центра для блока цилиндров

 Denisska

link 11.10.2012 7:28 
На что похожа?
Видел достаточно ОЦ, но ничего кроме пластины подачи СОЖ в голову не приходит.

 Anya93

link 11.10.2012 7:58 
Спасибо!
На что похожа, сказать не могу. Видимо, это она. А что за пластина, можно подробнее объяснить?

 Denisska

link 11.10.2012 8:00 
=На что похожа, сказать не могу=
Так если у вас схема сборки есть, она там как-то нарисована, не?
Поподробнее не могу, надо живой станок видеть. Скорее всего, похожа она на место, откуда подается СОЖ :))

 Anya93

link 11.10.2012 8:11 
Картинка есть, но эта пластина не указана. А живой станок я тоже пока не видела.

 Denisska

link 11.10.2012 9:20 
http://www.cnrtl.fr/definition/platine
посмотрел еще по словарю, еще возможно что, речь идет о пластине, перекрывающей, подачу СОЖ.
Инженеры разберутся.

 Anya93

link 11.10.2012 12:13 
Спасибо за ссылку.

 shamild

link 12.10.2012 8:45 
может жидкая платина?

 shamild

link 12.10.2012 8:59 

 Denisska

link 12.10.2012 11:33 
не, вряд ли. в контексте обрабатывающих центров для БЦ, fluide, вероятнее всего - СОЖ (fluide/liquide de coupe)

 shamild

link 12.10.2012 11:56 
Восзможно. надо схему смотреть

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo