DictionaryForumContacts

 TDudash

link 9.10.2012 7:50 
Subject: Помогите перевести слово procureur как должность в tribunal de grande instance law
Перевожу текст с английского, контекст французский. Без вас не обойтися...В русскоязычных источниках - это республиканский прокурор, прокурор республики. Правильно ли так переводить?

 nevelena

link 18.10.2012 14:28 
Это судебный прокурор.

tribunal de grande instance - это суд высшей инстанции.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo