|
Subject: ADE gen. Vu les liens de M.XXX avec la fille du président ouzbek Islam KARIMOV, Mme Gulnara KARIMOVA, nous ne pouvons pas exclure que les vrais ADE des deux rela¬tions bancaires dénoncées puissent appartenir, directement ou indirectement, à l'entourage/famille du président ouzbek Islam KARIMOV, qui serait accusé par l'organisation Human Rights Watch (v. article du 16.9.2011, « Le Point.fr >•) de nombreuses violations des droits de l'homme en Ouzbékistan, dont la torture à grande échelle, le travail forcé des en¬fants et la répression dans la société civile.
Что такое ADE? Вообще в статье речь идет о лице из окружения семьи Каримова, обвиняемом в отмывании средств, полученных преступным путем.
|