|
link 7.08.2012 16:19 |
Subject: Далеко не gen. Bonjour, pourriez-vous me donner le sens global de cette phrase : Далеко не все паломники и туристы посещают город. Je ne comprends pas l'usage du ne... merci de votre aide !
|
Pas tous les pélerins ni touristes visitent cette ville, loin de là. qch comme ça |
=Pas tous les pélerins ni touristes visitent cette ville= ça sonne bizzare Tous les pélerins ni touristes ne visitent pas cette ville, loin de là |
=Pas tous les pélerins ni touristes visitent cette ville= ça sonne bizzare Tous les pélerins ni touristes ne visitent pas cette ville, loin de là |
|
link 8.08.2012 11:57 |
Spasibo vam, vse ponjatno ! |
You need to be logged in to post in the forum |