régisseur gen.

[моя веточка]

подскажите,пожалуйста,как перевести régisseur du T.G.I в юридической тематике. Какой-то служащий Суда Большой Инстанции?