DictionaryForumContacts

 jeannet

link 12.07.2012 12:41 
Subject: en reste gen.
Пожалуйста, помогите перевести.les enfants et adolescents ne sont pas en reste, de 10 à 20 pourcent sont concernés Выражение встречается в следующем контексте:La moitié des européens en surpoids Заранее спасибо

 In_g@

link 12.07.2012 14:38 
также затронуты данной проблемой

 моя веточка

link 12.07.2012 15:32 
Половина европейцев страдают от избыточного веса.Эта проблема затронула также от 10 до 20 процентов детей и подростков. (т.е. эта проблема не обминула и детей и подростков)

 jeannet

link 12.07.2012 15:47 
un tout grand merci!!!!
Супер!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL