"мы захотели учиться" gen.

[cacolazatchok]

Bonjour, je cherche à traduire la phrase suivante : Мне нравится, что через два года обучения основное впечатление у них — "мы захотели учиться".

L'idée est, j'imagine, que la directrice de l'école espère qu'au bout de deux ans d'étude, les enfants se disent qu'ils ont aimé étudier dans cet établissement ?

Spasibo vam za pomosh'

[nevelena]

J'aime qu'après deux ans d'études leur impression essentielle était "nous avons eu envie d'étudier"
примерно так, может быть у кого-то будет идея получше.