DictionaryForumContacts

 2010

link 6.07.2012 19:56 
Subject: из диплома консерватории gen.
Друзья, нужна помощь. Перевожу документы выпускнице консерватории.
Подскажите, как лучше это передать на французский.
Специальность : Инструментальное исполнительство - ???
(оркестровые струнные инструменты) Instruments d’orchestre à cordes
Квалификация: Концертный исполнитель, артист оркестра, артист ансамбля
???, artiste d’orchestre, artiste d’ensemble

Инструментальное исполнительство (по видам инструмента)
Artiste sur l’instrument de musique ??? (selon le type d'instrument) ??
Или можно просто Artiste de musique?

Исполнение сольной концертной программы - interprétation du programme solo ?

 duv95

link 7.07.2012 12:23 
Инструментальное исполнительство - Exécution instrumentale
http://www.education.gouv.fr/cid55646/mene1108228n.html

 2010

link 7.07.2012 13:03 
Благодарю!

 Lena2

link 7.07.2012 15:19 
сольной концертной программы - récital
http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/concert/17891

 2010

link 7.07.2012 20:04 
А для концертного исполнителя нашла - Concertiste

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo