Аббревиатура FRGB в названии документа

[Passiflora]

Помогите, пожалуйста!
Документ называется "IDENTIF_EXTERIEURE_FRGB", касается оформления торговой точки. Может ли идти речь о том, что документ просто составлен на франц. и англ. языках? Если так, как тогда лучше перевести?

[2eastman]

Если не ошибаюсь, то Вы спрашиваете про название файла, а не самого документа. Так я бы не парился по этому поводу вообще.
Как назовёте, так и будет. Ну, например, "IDENTIF_EXTERIEURE_RU"

[Passiflora]

Спасибо. Да, это и вправду файл, на него идет ссылка как на справочный документ. Дело в том, что я не знаю, будет ли он переводиться на русский язык, то есть можно ли писать RU... А словосочетание IDENTIF_EXTERIEURE я таки перевожу, просто не знаю как к нему правильно прилепить FRGB и в каком виде ))

[Tante B]

имена файлов переводить нельзя
в крайнем случае транслитерация в скобках (если того очень хочет клиент)
вы же не переводите, например, адреса электронной почты?

[Passiflora]

Вас поняла. Спасибо!