|
Subject: nada Пожалуйста, помогите перевести.dans toutes les langues nada что это за языки нада какие? может, верлан, все равно aucune idee.. Заранее спасибо |
| А полное предложение? |
| Означает "ничего" по испански, иногда используется на французском в смысле "ни хрена" |
|
2brucha спасибо большое! я знаю немного испанский.. но тут в голову не пришло.. 2Yanick это строка из Zebda, они пишут тексты на страшном francais argotique, но меня это как раз и забавляет:))) non no niet dans toutes les langues nada le bossu ne fait pas sa vie avec esmeralda etc. |
| You need to be logged in to post in the forum |