DictionaryForumContacts

 Rys'

link 31.05.2012 19:35 
Subject: avec effet immédiat law
Пожалуйста, помогите перевести.
Выражение встречается в следующем контексте:
Chers actionnaires,
Par la presente, je vous presente ma demission en tant que commissaire aux comptes de la societe N. avec effet immédiat.

Заранее спасибо

 2eastman

link 1.06.2012 9:24 
Уведомление акционерам, посланное штатным аудитором компании о своей отставке, вступающей в силу немедленно.

 Rys'

link 5.06.2012 9:24 
а я перевела как ревизор. Это может быть одно и то же?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo