|
Subject: глобальные депозитарные расписки st.exch. В контексте: "Компания осуществила публичное размещение глобальных депозитарных расписок (ГДР) на фондовой бирже"
|
|
Вообще, некое использование термина "Les certificats de dépôt globaux" или "mondiaux" встречается. Но чаще - пользуются английским Global depositary receipts, или его сокращением GDR. Вот типичный пример: "Les espèces les plus courantes de certificats de dépôt sont les American depositary receipts (ADR) et les Global depositary receipts (GDR), aussi appelés International depositary receipts (IDR)" Посему, боюсь, без англицизмов не обойтись... |
| Спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |