Нужна помощь: Тариф "Нам не жалко" gen.

[nikitka]

Здравствуйте. Нужна помощь в переводе фразы: Тариф "Нам не жалко".

Спасибо заранее

Вероника

[In_g@]

Tarif "on n'est pas avare" ou "nous ne sommes pas avares" - в смысле "берите, мы не жадные", если, конечно, Ваш контекс позволяет переиграть фразу.

[Veronique]

On s'y tient pas. Как вариант.