|
Subject: Solde brut global. econ. Здравстуйте,Solde brut global что это? Какой-то экономический термин идет в контексте "Solde brut global изменилась в феврале настолько-то %" Был бы очень признателен за помощь =) |
| общее чистое сальдо, общий чистый остаток |
|
Чего и у кого? :) Там разве нету фиксированного значения? Рассказ идет об увеличении деловой активности. Фраза такая. Сette évoluation positive de la conjoncture fait, par ailleursm remarquer par la Banque centrale: "a significativement influencé l'opinion des opérateurs éconimiques dont le solde global brut s'est situé à +13.5% en février 2012 contre -27.0% en janvier" |
|
=Чего и у кого?= А вот это вам лучше знать. Текст у вас. По мне так больше похоже на "баланс", или даже "объем", чем на сальдо/остаток. |
| Ну деловая активность же в процентах не меряется... |
|
=Ну деловая активность же в процентах не меряется..= Сама активность - нет, а вот динамика ее - вполне. |
| You need to be logged in to post in the forum |