|
Subject: patte de verre construct. Добрый день!Что бы вы посоветовали для термина "patte de verre". Речь идет о бассейне, дно которого выложено этой самой patte de verre и ландшафтный архитектор "doit proposer un mélange et un échantillon pour obtenir une couleur de l'eau en harmonie avec la couleur et les reflets de la mer." (Дело в том, что ландшафтный архитектор предлагает сделать бассейн переливного типа, смысл которого заключается в том, чтобы край бассейна визуально сливался с виднеющимся вдалеке морем, именно поэтому цвет этой "patte de verre" должен соответствовать цвету морской воды.) Все что я увидела в Интернете - это обыкновенное витражное стекло, но что-то меня в этом смущает. Может, у вас есть варианты? Спасибо большое |
|
link 16.03.2012 13:19 |
| предлагаю "глазурованная плитка" или "стеклянная мозаика" http://www.osmosis-home.ru/tiles-dlya-basseina.php |
|
link 16.03.2012 13:20 |
|
Глазурованная плитка – керамическая плитка, покрытая слоем цветного стекла, придающего ей важные эстетические качества (цвет, блеск, декоративный рисунок, различные оттенки и т.д.), а также технические свойства (твердость, водонепроницаемость и т.д.) |
|
Для описанных Вами целей предложу рассмотреть "стеклянная плитка" или (ее частный случай) "смальтовая плитка". подробно о patte de verre, как технологии, см., напр., http://fusing-ru.livejournal.com/16406.html |
| You need to be logged in to post in the forum |