carrefour giratoire du pigeonnier gen.

[netu_logina]

Нигде не могу найти что такое carrefour giratoire du pigeonnier

Кто-нибудь сталкивался?

[Denisska]

Я не сталкивался.
Если по частям поискать в Интернете, то получается, что это - некий перекресток с подходящими к нему дорожками, в центре которого стоит pigeonnier. Надо думать - некая беседка, контекст у вас.
carrefour giratoire - транспортная развязка с круговым движением.

[étoile]

Salut,

carrefour giratoire = rond point, on dit: "carrefour à sens giratoire".

"du pigeonnier" - à mon avis c'est le nom d'un endroit exact, il faut voir le contexte....

[nevelena]

carrefour giratoire - круговой перекресток, по русски или кольцо.
pigeonnier это скорее всего направление, которое нужно брать, какой то опознавательный знак, на который нужно ориентироваться. ВОзможно даже имя собственное.
Во Франции любят украшать круговые перекрестки всякой ерундой, меня не удивит, если я увижу голубятню на одном из них.