APPEL D’OFFRES law

[Minta]

Пожалуйста, помогите перевести.
Cette expression de designe pas l’exercice des meilleures pratiques a l’exclusion de toutes autres, mais l’exercice de pratiques raisonnables et prudentes
Выражение встречается в следующем контексте: “Bonnes Pratiques Industrielles”
Заранее спасибо

[Denisska]

=Cette expression de designe pas=
Cette expression NE designe pas?

Вы что-то неправильно скопировали?
Если принять les meilleures pratiques за "передовой опыт"/"передовые методы" (калька с Eng "best practice"), то получаем примерно:
"Это выражение не означает использование передовых методов/опыта (?) в ущерб всем остальным, а использование методов, обеспечивающих разумность и осторожность"

[Minta]

Такая фраза в оригинале договора, я ее не понимаю, вероятно, опечатка. Спасибо за помощь.