DictionaryForumContacts

 alena89

link 19.12.2011 17:32 
Subject: талон к удостоверению прав водителя как лучше это перевести ???? спасибки gen.
талон к удостоверению прав водителя как лучше это перевести ???? спасибки

 mumin*

link 19.12.2011 18:08 
здесь нечто предлагают
но вроде надо делить на 18

 2eastman

link 19.12.2011 18:25 
Если под "талоном" понимается бывшее в ходу в советские времена (не знаю, как сейчас) "Временное разрешение на право управления транспортными средствами",

то я бы предложил "Permis de conduire temporaire"

 alena89

link 19.12.2011 20:22 
да это оно, спасибо 2eastman
а как вам вариант fiche des contraventions,,,??

 Denisska

link 20.12.2011 5:54 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo