développement technologique gen.

[In_g@]

Коллеги, помогите пожалуйста слепить что-нибудь путное из:

Rassembler les techniques éprouvées dans le développement technologique, pour répondre aux nouveaux besoins

Объединить технологии, проявившие себя в технической /технологической эволюции/разработках....

Заранее спасибо

[Denisska]

=techniques éprouvées =
технологии, хорошо зарекомендовавшие себя?

=dans le développement technologique=
в процессе технического развития

=répondre aux nouveaux besoins=
для решения новых задач.

Лепить лень....;))

[In_g@]

спасибо!