|
link 25.10.2011 22:29 |
|
Subject: и еще 2 предложения проверьте пожалуйста gen. Продавец гарантирует высокое качество и нормальное функционирование поставленных станков в течение 6 месяцев со дня поставки оборудования Покупателю.Le Vendeur garantit la qualité supérieure et le fonctionnement (le jeu) normal des métiers livré (des machine-outiles livrée) pendant six mons depuis le jour de livraison de l'équipement à l'Acheteur. Продавец продает, а Покупатель покупает на условиях СИФ Багдад комплекс оборудования для радиолокационного наблюдения в соответствии с прилагаемыми к настоящему договору спецификациями. Оборудование должно быть изготовлено по планам Покупателя. Le Vendeur vend et l'Acheteur achète aux conditions CAF Bagdad un ensemble d’équipement pour la surveillance radar, conformément aux spécifications jointes au présent contrat. L'équipement doit être fabriqué de plans (conformément aux plans) de l'Acheteur. |
|
link 26.10.2011 15:18 |
| tut ochen mnogo oshibok!!! |
|
link 26.10.2011 15:20 |
|
naprimer: métiers livré - métiers livrés pendant six mons - pendant six mois... i drugoe |
| You need to be logged in to post in the forum |