prevoyance appenti bas forf gen.

[Анна Ф]

1) prevoyance apprenti bas forf

apprentice - trainee (стажер)

это строка из справки о заработной плате, таблица

2) Acc du Travail Apprenti
Payment for work of trainee
Acc - ?

3) CP Anter CP Annee (Year)
графы таблиц

4) Brut fis
Brut SS

Помогите с переводом, пожалуйста. Оригинал очень плохо видно.

[Denisska]

=prevoyance apprenti bas forf=
рискну предположить, что это - ученические выплаты (если в доходной части) из кассы взаимопомощи по нижней фиксированной ставке (forf=forfaitaire??)

Acc = accomplissement?
выполнение работ

SS - социальное страхование

[Анна Ф]

Спасибо :)

[Анна Ф]

Подскажите, пожалуйста, что такое может быть CP Anter?

[Kitsune]

CP = congés payés - оплачиваемый отпуск. Anter = antérieurs??