diplome d' etat de technicien qualifie de laboratoire gen.

[Larrrky]

Пожалуйста, помогите перевести!
Заранее спасибо огромное))))

[Denisska]

диплом гос.образца о присвоении квалификации техника-лаборанта??