Nice La Trinité le 12/09/2011 gen.

[lucy_]

Добрый день, подскажите что может значить следующее выражение -
Nice La Trinité le 12/09/2011
Если оно встречается в смете договора по перевозке/доставке. Перед ним стоит номер контракта, имя исполнителя, имя заказчика,
потом собственно Nice La Trinité le 12/09/2011 отдельной строкой, и
далее текст: Suite à votre demande et suivant les informations communiquées par vos soins* Veuillez trouver ci-après les conditions de votre futur déménagement : и условия...

[Denisska]

Судя по всему - место заключения договора
http://www.provenceweb.fr/e/alpmarit/trinite/trinite.htm

[lucy_]

Спасибо большое :)