Пожалуйста, помогите перевести

[Sofi]

Пожалуйста, помогите перевести на русский: "je prendrai une chambre quand je serai lé ba.En Belgique le temps est trés chaud". Заранее спасибо.

[adri]

Я сниму комнату когда приеду (досл. буду там), в Бельгии очень жарко.

[nouveau_venu]

Когда буду там (похоже на нормальное là-bas, но у бельгийцев свои причуды - ???), возьму/найду комнату (сниму или гостиница - ???). В Бельгии очень жаркая погода.