подскажите новичку: avoir tant de chance? gen.

[Новичок8]

Привет всем. Начинаем день знаний со знаний. :)
Подскажите пожалуйста как перевести фразу ниже:

C'est merveilleux: tu as tant de chance!

Спасибо :)

[congelee]

Тебе так повезло.

[lukatyana]

Если быть точнее-"здорово! тебе так повезло!"