DictionaryForumContacts

 lezard

link 24.08.2011 12:36 
Subject: la poutine gen.
Название улицы на табличке дома "Passage de la poutine"
Что такое la poutine
Спасибо

 Denisska

link 24.08.2011 12:42 
в данном случае, видимо, адрес.
А вообще
http://ru.wikipedia.org/wiki/Путин_(блюдо)

 2eastman

link 24.08.2011 13:44 
Насколько помню, в Квебеке "la poutine" означает "беспорядок".
Отсюда и название блюда – взглянув на оное, понимаешь, почему его так обозвали...

Ну и название улицы, соответственно, может быть и по названию блюда (если улица так названа позднее конца 1950-х), и из-за некого беспорядка, царствовавшего на том месте...

 congelee

link 25.08.2011 11:15 

 Olga.be

link 25.08.2011 23:02 
"Проход через завал" ?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo