... en appliquant au montant restant ...

[Inchionette]

Пожалуйста, помогите перевести:

Pénalités de retard calculees a compter de la date d'exigibilite en appliquant au montant restant du 3 fois le taux d'interet legal en vigueur a cette meme date.

Контекст:
счёт за аренду (прокат) автомобиля

мне непонятна самая серединка: ...en appliquant au montant restant de 3 fois le taux ...
Что это за оставшаяся сумма? сумма, не оплаченная в срок?

Заранее спасибо

[Denisska]

остаток суммы, которую не уплатили в срок

[Denisska]

..который...