|
Subject: слоган Уважаемые коллеги, под конец рабочего дня поставили задачу - перевести слоган компании, спасибо за любые идеи, сама пока ничего путного не придумала.Вот фраза: La force de l'expérience - l'esprit d'une famille (семейное предприятие) Сила опыта - дух семьи - естественно, не подходит Заранее большое спасибо! |
|
в порядке мозгового штурма: "Семейное предприятие. Опыт поколений" "Семейное предприятие. Сила традиций" |
| очень хорошо, жалко, что первый вариант отпадает, т к у руля все еще первое поколение стоит (уж на пенсию давно пора бы отправить...), второе только помогает :) |
| А чем контора занимается? Мож они олимпийцы или врачи, или полицейские, ...? Куда смысл лозунга направлять? :) |
| Знание - сила! (вариант первой части слогана) |
|
Сила традиций - варианть который подошел идеально Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |