|
link 9.06.2011 13:00 |
Subject: Срочно! help! контракт о пользовании услугами интернет Одно из положений контракта о пользовании услугами интернет: Dans le cas où le présent contrat viendrait à prendre fin pour quelque raison que ce soit, «l’Abonné» devra : Garantir que toutes les sauvegardes se rapportant aux éléments susmentionnés ont été rendues au «Prestataire», effacées ou détruites. Адекватен ли мой вариант перевода? Всем спасибо! |
Гарантировать, что все резервные копии/архивы, относящиеся к вышеуказанным элементам/данным, были возвращены Исполнителю, стерты или уничтожены. |
You need to be logged in to post in the forum |