DictionaryForumContacts

 AnnaV

link 21.04.2011 19:05 
Subject: Mon premier slow cinema
Добрый вечер!
Подскажите, пожалуйста,

Mon premier slow - это действительно Мой первый фокстрот (в смысле, что он его танцевал в клубе - как-то верится с трудом) или есть какое-то значение, которое я не могу найти.
Парень рассказывает о том, что когда он был помоложе, он любил ходить по клубам. Там встретил девушку, которую звали

ALEXANDRE
Ursula. Une correspondante autrichienne avec des…
MARIE
Des quoi ?
ALEXANDRE
Des taches de rousseur. Mon premier slow…

М.б. это намек на секс?

Заранее спасибо!

 Lena2

link 21.04.2011 22:26 
Вроде, это медленный танец, а не фокстрот...
Вспоминает, наверно, как в первый раз танцевал с девушкой медленный танец. Вполне возможно, что молодому юноше, прижавшись к девушке, это в каком то смысле напоминает секс...

 AnnaV

link 22.04.2011 9:56 
Спасибо!

 nevelena

link 23.04.2011 11:44 
это медленный танец, медляк. может употребляться в кокетливом контексте

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo