DictionaryForumContacts

 Bur

link 11.04.2011 19:25 
Subject: Denisska, вы здесь?
Можно ещё вопрос?
тоже подпись нотариусу
...J;atteste sur la base d'une comparaison de signature, l'authenticite de la signature precede, appose par, au de (company) qu'il engage par sa signature individuelle, lequel a justifie de son identite par une piece officelle.
Мой вариант: (опять смущает qu'il engage)
Я, нижеподписавшийся удостоверяю, на основании сличения подписи, подлинность вышеуказанной подписи, поставленной г-ном /// от имени //// создавая обязательство компании при наличии своей личной подписи, личность которого была подтверждена на основании предъявления официального документа

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo