DictionaryForumContacts

 Chuk

link 7.04.2011 15:23 
Subject: Финансовый документ

Как перевести vous avez droit à la prestation de libre passage - Вы имеете право на...??? при выходе из организации по оказанию взаимопомощи (sortie de l'institution de prévoyance). Что это за пособие или выплата?

 kemzlux

link 8.04.2011 5:19 
La prestation de libre passage correspond au capital épargne de l'assuré à la date de la fin des rapports de service
то есть имеет право на получение накопленной им суммы за время участия в указанной организации

 Chuk

link 8.04.2011 8:04 
kemzlux, merci beaucoup!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo