|
link 3.04.2011 6:56 |
|
Subject: indexed epargne d'entrprise fin. indexed -- индексированный, epargne -- сберегательный. А все вместе что значит?
|
| А побольше контексту? |
|
link 3.04.2011 14:08 |
| Перевожу биржевой словарь. |
|
epargne d'entrprise если я ничего не путаю и все понимаю правильно, то это - собственный фонд предприятия для работников (типа кассы взаимопомощи или дополнительного премиального фонда). |
| Логично, и индексирование здесь - например, с учетом инфляции - вполне возможно. Но переводить в изолированном виде, конечно, рисковано. |
| You need to be logged in to post in the forum |