P/ le Président Chambre de Commerce

[Minou777]

Пожалуйста, помогите перевести: P/ le Président Chambre de Commerce

Выражение встречается в следующем контексте:
agissant en qualité de: P/ le Président Chambre de Commerce

Заранее спасибо.

[Denisska]

P/ = pour
так понятно?

[Minou777]

Я сначала так и подумала, спасибо огромное, Denisska!

[In_g@]

Может это сокращение от P.O. - par ordre?

В деловой переписке употребляется à l'attention...

[Denisska]

Minou777, я надеюсь, вы поняли также, как и à?
P/ le Président Chambre de Commerce - идет в конце сообщения, там где подпись, т.е. получается, что расписалось уполномоченное лицо, а не сам председатель.

=В деловой переписке употребляется à l'attention...=
+1, надеюсь, что pour не будет понято как аналог à l'attention...