|
Subject: офф: помогите советом как восстановить навык Здравствуйте, уважаемые участники форума.Если не затруднит, помогите практическим советом - как восстановить навык устной\письм речи на фр.яз. Я понимаю, что лучший тренинг - на живую, т.е. общение с нативами, но очень не хочется позориться с кривой грамматикой. Подскажите какие есть современные само-учебники четко по уровням разграниченные, чтобы самому вместе с просмотрами фильмов на оригинале восстановить навык. |
| если вы в институте "бегло говорили, хорошо понимали" то вылететь напрочь у вас ничего не могло. Смотрите кино. Все знания постепенно вернутся :) |
|
Настоятельно рекомендую: Зайдите на сайт: http://www.twirpx.com/ Выберите раздел "Языки и языковая коммуникация", а в нем франц. язык. И вот там-то чего только нет! На любой вкус и уровень подготовки. А лучше всего съездить во Францию на пару недель. Приятное с полезным. |
| Позанимайтесь с хорошим репетитором один на один, месяца за два занятий по 2 раза в неделю все должно стать гораздо лучше! |
|
А самому заниматься... Мало у кого хватает усердия, лично я не могу:) Извините, если ответ не по теме. Дело в том, что я сама учила французский в школе, а было это 10 лет назад, но сейчас занимаюсь с преподавателем, прогресс налицо! А учить язык самостоятельно - по-моему, это не очень реально, всегда найдется повод, чтобы не сделать, забыть, да и забить на это дело:) Фильмы - это хорошо, но в них ты только воспринимаешь речь. Понимать-то одно, но надо еще и уметь сказать:) И чтобы тебя при этом поправили, если будут ошибки, и сказали, что учить дальше. Ну вот как-то так. |
|
Нужна мотивация! Рекомендую, например, взять какой-нибудь французский методический комплекс (Alter Ego, Taxi или др.) и поставить цель сдать DELF 1, 2, 3 . Последовательно выполняя задания, а они сопровождаются и аудио и видео, Вы восстановите навыки и устной и письменной речи. К книге для учащегося Alter Ego есть тетрадь с увлекательными коммуникативными упражнениями и книга для самостоятельного контроля. |
|
*Фильмы - это хорошо, но в них ты только воспринимаешь речь. Понимать-то одно, но надо еще и уметь сказать:)* все правильно! но ведь человек сказал, что уже говорил, знал и т.д., а значит всего то и нужно - вытащить на поверхность, отсюда и мой совет про фильмы. Я так "вытаскивала" из памяти испанский, слушая испанские теленовеллы 90-х - можно заниматься делами и одновременно слушать, и лучше поздно вечером, перед сном - эффект 25 кадра обеспечен :) Но это мой метод - каждому свое, конечно. А заниматься дома - это нужно железную дисциплину. Лучше с преподавателем, а еще лучше в группе, чтобы тянуться. |
|
Железную дисциплину - это точно:) Преимущество занятий с преподавателем еще и в том, что он укажет на ошибки в речи, которые сам человек может просто не заметить. А когда раз поправят, другой, то и запомнится этот момент гораздо легче. |
|
mes amis, merci! вылетел и хороший французский и начальный испанский, т.к. 10 лет после универа эти языки практиковал 1 раз в год (почти нет) а вместо этого вбивал в голову новую профессию (коммерч.характера), итог - осталось произношение и некоторые речевые связки, но временные формы глаголов ....((...лексика(((...потому сейчас если начинаю говорить с носителями объясняю что всё забыл и предлагаю перейти на англ чтобы не краснеть за косноязычие СПАСИБО ВСЕМ ЗА УЧАСТИЕ, весной и летом займусь, отчитаюсь по результатам )) |
|
Пожалуйста:) я тут нашла пару ссылок, поделюсь: http://www.bbc.co.uk/languages/french/mafrance/flash/interactive_popup.shtml http://www.languages-study.com/francais-links.html - тут просто раздолье:) Но преподаватель все же не помешает! У меня после школы прошло 10 лет, в течение которых я вообще ни разу не говорила по-французски. Однако видимо те знания были вбиты в сознание настолько глубоко, что кое-какая основа осталась, поэтому процесс изучения идет довольно хорошо:) |
| You need to be logged in to post in the forum |