DictionaryForumContacts

 vtb

link 23.03.2011 16:08 
Subject: выплата страховой ренты по дожитию insur.
Пожалуйста, помогите перевести страховой термин:
выплата страховой ренты по дожитию (застрахованному)

 duv95

link 23.03.2011 20:25 
Versement d'une rente en cas de vie.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Assurance-vie

 vtb

link 23.03.2011 20:45 
А такой вариант не подойдёт:
versement de la rente de survie à l'Assuré ?

 duv95

link 24.03.2011 17:34 
Survie это скорее выживание, а не дожитие.

 Gallo

link 29.03.2011 16:26 
rente à vie

Une rente viagère

La rente issue d'une assurance vie

http://www.avenue-des-assures.com/pages/assvie/types_cts_av_3.htm

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo