|
Subject: выбытие основных средств Пожалуйста, помогите перевести: выбытие основных средствВыражение встречается в следующем контексте: Выбытие ранее переоцененных основных средств (на сумму переоценки) Заранее спасибо |
| выбытие основных средств - cession des immobilisations corporelles |
| Спасибо. По-моему, cession - это, все-таки продажа, или уступка... |
| Мы переводим не слова, а смыслы. |
| Да, но здесь же, в Мультитране - cession d'immobilisations - продажа основных средств |
|
2 Ludens вам дело говорят. Хотя тут, по-моему, и retrait можно |
| You need to be logged in to post in the forum |