Médicine

[Chuk]

Медики, помогите перевести результаты осмотра при растяжении связки колена:

Осмотр: Рассеянная боль/ Lame d'epanchement intra articulaire.
Рассеянный отек. Накануне выполнено бинтование эластичным бинтом.
Отсутствие расслабления связок во фронтальной плоскости.
Lachman long ++ sans butée.
Pas de recul de TTA. Pas d’atteint l’appareil extenseur.

[Alexey512]

Тест Лахмана резко положительный без опоры.
Смещения передней бугристости большеберцовой кости (TTA = tubérosité tibiale antérieure) не наблюдается. Внешний связочный аппарат без патологии.

[Chuk]

Alexey512! Merci beaucoup!

[Alexey512]

простите, ошибся не exterieur а extenseur - разгибательный аппарат без патологии

[Chuk]

Encore un fois - merci beaucoup!